Ansible is a tool for servers management: Configuration management, provisioning etc.
It does not require any agent or software on managed machines (which may be Windows or Unix). Only the host machine requires Ansible to be installed (must be Unix based, can be on VM). Ansible works over SSH and its sample playbooks are available on the Internet. Someone probably already has done the configuration that you need – just grab it and use.